Space-Speech-Speed, 1998 / 2001, Installation view Zentrum für Internationale Lichtkunst. Unna / Photo: Frank Vinken / © Archive Mischa Kuball, Düsseldorf

« prev|next »

space - speech - speed, 1998

Zentrum für Internationale Lichtkunst, Unna

3 mirrored balls, 3 projectors, 2 ceiling motors, 3 slides, dimensions dependent upon space

One still and two revolving mirrored balls projected the words “space, speech, speed” into the cellar of an old brewery, which is today the Zentrum für Internationale Lichtkunst in Unna.

„A strange situation: A projector is illuminating a mirror ball in a darkened room. The disco ball reflects the light and projects a word in rhythmic sequence through the room and onto the walls: fragen or Fragen (“asking” as a verb or a noun), complete with an exclamation mark or a question mark. But just what is going on here? Is this event culture or art space? Disco or art show? Video store for “low art” or movie theater for “high culture”? Mischa Kuball’s artworks pose question upon question, both literally and metaphorically; however, he is just as consistent in refusing to supply an answer. Whoever looks at the light installation unintentionally becomes the reader of a message, which remains strangely encoded despite its apparently banal obviousness. The scene changes: Mischa Kuball has used the same formal principle, but with a number of illuminated disco balls, which reflect the projected light multiplied kaleidoscopically throughout the exhibition space. They can be static or in motion. The projected concepts and words now form fragments of phrases and sentences, such as “speed—space—speech” or “material—immaterial.” The aesthetic and conceptual line between the individual spatial vision and a comprehensive visual space is thus definitively dissolved.3 As the viewer’s movements in space and time become a causal component of the reception, he or she is both passive reader and active visitor.“ by Florian Matzner (2007: Mischa Kuball ... in progress, Projekte / Projects 1980–2007, hrsg. von / ed. by Florian Matzner, p. 315f)

"Eine Kombination von Raum, Licht, Zeit und Kommunikation erfüllt den Dachstuhl der Ursulinenkirche. Im diesem Spiel tanzender Reflexionen, die sternengleich über die Wände ziehen, bilden sich auch lesbare Zeichen ab: Der Künstler fordert die Besucher*Innen dazu heraus, aus den einzelnen Fragmenten Worte zusammenzufügen und somit eine neue Ordnung zu schaffen und Sinn zu stiften: Space-Speech-Speed. Ausgerechnet ‚Speed‘, die Geschwindigkeit, bleibt als einziger Schriftzug unbewegt und statisch ablesbar - ein weiteres verwirrendes Element, mit dem Mischa Kuball uns hier ganz absichtlich die Orientierung verlieren lassen möchte. Charakteristisch für seine Arbeitsweise, bezieht er auch bei dieser beweglichen Projektion Umgebung und Betrachter*Innen gleichermaßen mit ein. Er fordert uns auf, uns selbst und die eigene Position im Raum und zu definieren. In seinen raumgreifenden Installationen verhandelt der Künstler aber auch die Charakteristika des Lichts: Es strahlt an und macht sichtbar, es überstrahlt und macht unkenntlich - und steht damit immer auch für einen sozialen Prozess." (Sinnesrauch: Alice - verdrehte Welt, 21.10.2017-02.04.2018, OK im OÖ Kulturquartier, Linz /AT)

Exhibition history

2018
Space-Speech-Speed, 11.03.-08.04.2018, Kapellhaus Goethe Zentrum, Baku /AZ
2017
To the light house. Form and Politics of art, 01.11.2017-28.08.2018, Museum of Contemporary Art, Perm /RU
Sinnesrauch: Alice - verdrehte Welt, 21.10.2017-02.04.2018, OK im OÖ Kulturquartier, Linz /AT
RESPONSIVE: International Light Art Project Halifax, 01.-29.10.2017, Art Gallery of Nova Scotia /CA
2013
El Aleph, Anthony McCall & Mischa Kuball, Faena Art Center, Buenos Aires /AR
2009

/private/geometry/particulari/of form/, 30.04.-14.08.2010, Passarele centre d’artcontemporatin, Brest /FR

2008
Light InSight, 06.12.2008-28.02.2009, ICC, Tokyo /JP

2007
lightComplex, 01.09.-11.11.2007, Århus Kunstbygning, Århus /DK
2005

space - speed - speech, Gallery of Modern Art, Glasgow /GB

1998
Threshold, The Power Plant, Toronto /CA